私はフィンカに住んでいるんですが、フィンカって何？と思う方は多いのではないでしょうか。 スペイン語辞書でみると「不動産・地所」と出てくるんですが、コロンビアでは田舎にある家（別荘）を指します。 我が家のようにコーヒー農園をして...

あけましておめでとうございます。 年越しそば食べたかったなぁ。 ガキの使い観たかったなぁ。 お雑煮食べたいなぁ。 おみくじ引きたいなぁ。 日本のお正月の雰囲気って結構好きです。 大好きな家族とあったかい...

小学生の作文の様なタイトルになってしまいました。 春休み前にこんな作文を宿題で出されて、優秀だったら月曜集会で壇上に上がって発表するってやつ、 私の小学校では毎年恒例でしたが、他の学校はどうなんだろう。 さて、ブログを初...

ついに念願のブログを始めました！ Campesinita（カンペシニータ）こと、あやかです。 初投稿なので私のことについて少しお話します。 ブログ名のCampesinitaって何？ まず、スペイン語では小さ...