Campesinita

なるべく早く公開したかったので訳文のリズム感が所々変な感じになってしまいましたが、ぜひ読んでみてください。原文がポエムの様な表現が多い書き方で少し苦労しましたが、翻訳のスピードが前より上がって我ながら成長したなぁと思っております(＾ω＾)...

こんにちは。 ミュー株の件で、いろんなニュース番組にお声をかけていただきました。 知り合いやしばらく連絡をとっていなかった方からも「見たよ！」とメッセージをいただいて、ありがたい限りです。 　 ミュー株についてイン...

まだコロナウイルスは落ち着いていませんが、コロンビアにはバックパッカーが戻りつつあります。 なぜならこのご時世でもコロンビアは入国の際のPCR検査の陰性証明提出を義務付けていないからです。（2021年8月現在） 約２年間、まと...

コーヒーの市場価格が大変なことになっています(((((((((((っ･ω･)っ コーヒーの価格はNYの市場で決まることは今まで何回もお伝えしてきましたが、いろんなファクターが重なってコロンビア史上最高の価格を叩き出しております・・...

またご無沙汰になってしまいました。 今日は久しぶりにコーヒーの話をします⊂(^ω^ )⊃ 相変わらず雨季から開けないので雑草が生えるスピードが早く、アルレックスは草刈機が手放せません。 私は収穫期がひと段落したので、メン...

今日は悲しいニュースを一つ紹介します。 6月13日、ラウル・カルバハルというおじいさんがコロナウイルスで亡くなったという報道がされ、多くのコロンビア人が胸を痛めました。 ラウルさん、ある悲しい理由からとても有名なおじいさんだっ...

こんにちは。 今コロンビアは大規模デモ真っ最中です。 4月28日から続いているのでもう3週間くらい経ちますね。 デモの内容についての詳細はこちらをご覧ください。 本当はもっと現地の人目線で色々書きたいのですが、やっ...

こんにちは。気づいたらもう4月も終わりそう。4月といえば日本では色々なことが始まる「新スタート」の月ですね。 コロンビアにいると季節がないのでなんか年中締まりがない感じがします。だからラテン人はみんなあんな感じなんですかね(悪口) ...

コロンビアに来て2年半以上経ってました。 初めはスペイン語を勉強しようと遥々ここまで来たワケですが、振り返ってみると語学学校に行ったのはたったの2週間だけでした(＾ω＾) (現義母の家に)ホームステイをしていたので、語学学校よ...